Как армянка армянину...

 Представительница одной из японских СМИ армянского происхождения Мэри Геворкян задала Лаврову три вопроса, последний из которых касался ситуации в Лачинском коридоре. Журналистка отметила, что как армянка не может пройти мимо проблемы вокруг Лачинского коридора.

Лавров посчитал нужным блеснуть юмором " Ну я думаю для Японии самый главный это третий вопрос конечно...". Однако смешно не только поэтому... 

Дело в том, что и сам Лавров по происхождению является армянином и его настоящая фамилия Калантарян и именно он являясь министром иностранных дел России в немалой степени ответственен за ситуацию вокруг Лачинского коридора.

В целом ситуация выглядит следующим образом - армянка представляющая Японию задаёт вопрос армянину представляющему Россию о ситуации в которой оказались армяне Арцаха (Нагорного Карабаха). 

У меня же, как у армянина из Армении возникает вопрос - может с нами что-то не совсем так или совсем не так?